Terms of Use​​ 

Consulta los más recientes​​  Versión archivada.​​ 

DEFINITIONS​​ 

• "Política de Uso Aceptable" significa las políticas de Recorded Future para uso aceptable según se establece en la Sección 9.13 en este caso;​​ 
• “Agreement” means these Terms of Use and associated documents incorporated by reference herein;​​ 
• “Analysis” means a single environment sandbox execution of a sample for a single operating system. In the event a single sample is executed in multiple environments simultaneously, each will count as a single Analysis for licensing purposes;​​ 
• “Confidential Information” means any information, in any form or format, disclosed by Recorded Future (or its affiliates), or otherwise accessed or received by Customer relating to Recorded Future (or its affiliates) or the Service, during the Term of this Agreement that is marked as confidential (or similar) or would reasonably be considered confidential, which may include information relating to Recorded Future’s (or any of its affiliate’s) business affairs, trade secrets, technology, research, or development. Further, the Service, Output and Documentation will be deemed to be Recorded Future’s Confidential Information;​​ 
• “Customer” and/or “You” means you, a user of the Service, and to the extent you are using the Service on behalf of an organization, such organization;​​ 
• “Customer Data” means Customer’s own information and data that is input by Customer into the Service or otherwise supplied by Customer to Recorded Future hereunder;​​ 
• “Documentation” means any related user documentation that Recorded Future provides as part of the Services including as available via the Recorded Future Support Center;​​ 
• “Effective Date” means the beginning of the Initial or Renewal Term as stated on the relevant Order Form, or other applicable document;​​ 
• “Feedback” means any feedback or suggestions regarding the Service or Recorded Future’s other current or future offerings, including potential improvements or changes;​​ 
• “Force Majeure Event” means causes beyond a party’s reasonable control, including acts of God, pandemics, epidemics, terrorism, war, riot, embargoes, fire, floods, earthquakes, or strikes;​​ 
• “Hatching” means either Hatching International B.V. or Hatching B.V;​​ 
• “Initial Term” means the initial subscription term as described in each Order Form, or other applicable document;​​ 
• “Liabilities” means collectively claims, actions, proceedings, suits, liabilities, losses, damages, costs and expenses, including attorneys’ fees;​​ 
• “Order Form” means the ordering document, as entered into between Customer and Recorded Future and/or Reseller;​​ 
• “Other Agreement” means any separate agreement regarding such access and use that is between Customer and either (i) Recorded Future (or its affiliates) or (ii) one of Recorded Future’s Resellers;​​ 
• “Output” means collectively any output, data and reports generated from the Service;​​ 
• "Personal" significa empleados, asesores, contables, abogados, externos, proveedores de servicios externos o cualquier otra parte relacionada de una parte, y sus afiliados;​​ 
• “Recorded Future” means, except as otherwise explicitly stated, individually and collectively, Recorded Future, Inc., or its applicable affiliates (including without limitation, SecurityTrails, LLC, Hatching International B.V., or Gemini Advisory LLC);​​ 
• “Representatives” means collectively a party’s employees, accountants, attorneys, advisors, affiliates, subsidiaries, outsourcers and third party service providers with a need to know in connection with its performance under this Agreement, and who have been advised of the obligation of confidentiality hereunder and are bound by appropriate confidentiality obligations;​​ 
• “Renewal Term” means any subscription terms subsequent to the Initial Term;​​ 
• “Reseller” means the relevant Recorded Future-authorized reseller;​​ 
• “Rules” means the Rules of Arbitration of the International Chamber of Commerce;​​ 
• "Servicio" significa las ofertas, productos y servicios puestos a disposición por, o en nombre de, Recorded Future, Inc., o sus afiliados aplicables (incluyendo, sin limitaciones, SecurityTrails, LLC, Hatching International B.V. o Gemini Advisory LLC);​​ 
• “Term” means collectively the Initial Term and any Renewal Terms;​​ 
• “Triage” means the offerings available via the website tria.ge, its successor websites, and other Hatching owned and/or operated websites with the Triage branding.​​ 

RECORDED FUTURE ENTITY​​ 

The Recorded Future entity with which Customer is entering into this Agreement is determined by Customer’s location, as follows (except that to the extent Customer is using a free version of the Triage Service, the Recorded Future entity with which Customer is entering into this Agreement with respect thereto is Hatching International B.V.):​​ 

INTRODUCTION​​ 

These Terms of Use set out the terms and conditions that govern the access and use of certain Services available on or through websites of Recorded Future by you. You should read this Agreement carefully.​​ 

By indicating acceptance of this Agreement, or by otherwise using the Service, or the Recorded Future website, you are entering into a legally binding agreement with the relevant Recorded Future entity (and you hereby represent that you are of legal age, and are otherwise fully able and competent, to enter into a binding agreement). If you are using the Service on behalf of an organization, you represent that you have the right and authority to bind such organization to this Agreement, and for clarity, the terms “Customer” and “you” will include both you, the individual user, and such organization. If you do not agree to be bound by these terms and conditions, you must not use the Service or the Recorded Future website.​​ 

Recorded Future offers, and the Service may include, both paid services and services which are free of charge. You agree your purchase and/or use of the Service is not contingent on the delivery of any future functionality or features or dependent on any oral or written public comments made by Recorded Future or any of its affiliates regarding future functionality or features.​​ 

You acknowledge and agree that the form and nature of the offerings which Recorded Future provides may change from time to time without prior notice to you. Changes to the form and nature of such offerings will be effective with respect to all versions of the Service. Any new features that may be added to Recorded Future’s websites, or the Service from time to time will be subject to this Agreement, unless explicitly stated otherwise.​​ 

CERTAIN FEATURES OF THE SERVICES OR SITES MAY BE SUBJECT TO ADDITIONAL GUIDELINES, TERMS, OR RULES, WHICH WILL BE POSTED ON THE SERVICE OR SITES IN CONNECTION WITH SUCH FEATURES. TO THE EXTENT SUCH TERMS, GUIDELINES, AND RULES CONFLICT WITH THIS AGREEMENT, SUCH TERMS SHALL GOVERN SOLELY WITH RESPECT TO SUCH FEATURES. IN ALL OTHER SITUATIONS, THIS AGREEMENT SHALL GOVERN.​​ 

1. SCOPE OF USE; OTHER AGREEMENTS. (A) Customer’s access and use of the Service, its Output, and Documentation shall be limited to solely its own internal security purposes, and shall otherwise be subject to and in compliance with all the terms and conditions herein.​​ 

Such access and use of the Service is also restricted by and subject to further conditions in any Other Agreement, including any subscription fee(s), subscription term, scope of use, or other limitations, restrictions or obligations applicable to Customer therein. These restrictions may include a set number of Analyses daily, in the event Order Form states limits on the number of Analyses.​​ 

As also noted herein, access and use of the Service may require an active paid subscription pursuant to an Other Agreement. Further, for those Customers using a free version of the Service (such as through DNS-Trails), the associated license is strictly limited to Customer’s internal, non-commercial security purposes.​​ 

2. SUSPENSIÓN Y DESPIDO. (A) Recorded Future puede, con o sin aviso al Cliente, suspender o terminar el acceso y uso del Cliente al Servicio o a este Acuerdo, si: (i) El Cliente incumple materialmente este Acuerdo o cualquier otro Acuerdo; (ii) Recorded Future cree de buena fe que el Cliente lo hizo o que el acceso y uso continuado del Cliente al Servicio supone una amenaza para Recorded Future o cualquier tercero; o (iii) un cambio en la ley o regulación prohíbe o perjudique la capacidad de Recorded Future o su(s) convertido en miembro(s) para prestar el Servicio. .​​ 

Para mayor claridad, el acceso y uso del Servicio por parte del Cliente puede requerir una subscripción activa según lo establecido en un Formulario de Pedido, incluido el pago de las tarifas correspondientes por parte del Cliente o en su nombre, y en ausencia de dicha subscripción activa y en regla, Recorded Future podrá, a su discreción, suspender o cancelar cualquier acceso o uso del Servicio, total o parcialmente.​​ 

(B) For paid subscriptions, the Initial Term will commence upon the Effective Date and continue as set forth within the Order Form. Such Initial Term will automatically renew for additional one (1) year Renewal Terms unless either party has given the other party written notice of non-renewal at least ninety (90) days prior to the end of an Initial Term or Renewal Term, or as otherwise terminated in accordance with this Section 2.​​ 

(C) Upon any termination or expiration of this Agreement, all rights granted to Customer hereunder shall terminate and Customer shall cease all use of the Service and Documentation. Further, to the extent that Customer has any copies or back-ups of the Service and/or associated software under its control, it shall delete and destroy all such copies and back-ups.​​ 

(D) En la medida en que el Cliente emplee cualquier Servicio gratis, en la medida permitida por la ley aplicable, el Cliente acepta que Recorded Future, a su entera discreción y por cualquier motivo o sin motivo, pueda terminar este Servicio gratis en cualquier momento. El cliente acepta que cualquier terminación de acceso al Servicio gratis puede hacer sin previo aviso, y que Recorded Future no será responsable ante el Cliente ni ante ningún tercero por dicha rescisión. El cliente puede terminar el uso del Servicio gratis por parte del Cliente en cualquier momento dejando de usar el Servicio gratis.​​ 

(E) Customer acknowledges and agrees that Customer is solely responsible for retaining backup copies of Customer Data at all times; Recorded Future will not provide Customer with an export of Customer Data, upon and/or after termination of the Service.​​ 

3. RESTRICTIONS; PROPRIETARY RIGHTS. (A) Customer shall not (and shall not allow any third party to): (i) except as expressly permitted by applicable law, decompile, disassemble, reverse engineer or attempt to deconstruct, identify or discover any source code, underlying ideas or other technology, user interface techniques or algorithms of the Service; (ii) encumber, transfer, distribute, sell, disclose, sublicense, assign, provide, lease, lend, use for timesharing or service bureau purposes, or use for the benefit of any third party (including to or for any Customer affiliate or subsidiary), or otherwise use (except as expressly permitted herein) any part of the Service, Output, or Documentation, or any part of the Service’s source code or binary distribution(s); (iii) copy, modify, adapt, translate, incorporate into or with other software, or create a derivative work of any part of the Service, Output, or Documentation; (iv) attempt to circumvent any fees, user limits, timing or use restrictions that are built into the Service; (v) use the Service or Documentation in the development or marketing of any software, service or other offering that is similar to or competes with any Recorded Future offering; (vi) use any product data as a training set for machine learning or training of artificial intelligence; (vii) use any robot, spider, scraper or other automated means to access the Service, or engage in any scraping, data-mining, harvesting, screen-scraping, data aggregating or indexing of the Service; (viii) perform, or publish or otherwise disclose the results of, any benchmarking, availability or performance testing or analyses of the Service or Customer’s use thereof; (ix) attempt to gain unauthorized access to, interfere with or disrupt the Service or related servers or networks (including via a denial-of-service attack); (x) publicize any Output or make Output publicly available in any way; (xi) use or transmit to anyone for use of the Service or any Output to evaluate, score, or report on the creditworthiness, credit standing, credit capacity, character, general reputation, personal characteristics, or mode of living of any consumer or applicant for employment, or any other use subject to state, federal, and/or otherwise applicable credit reporting laws; (xii) use, transmit, sell, or license to anyone for use of the Services or any Output for marketing, advertising (including targeting for the same), loyalty programs, customer selection, acquisition, or retention, or similar purposes; or (xiii) use the Service, Output, or Documentation in any harmful, malicious, or unlawful ways, including but not limited to misuse of credit card information or other personal information, violation of any data privacy or computer laws and regulations, other violation of any Recorded Future or third party rights (including intellectual property or privacy rights), or distribution or use in violation of Recorded Future’s Acceptable Use Policy, or any U.S., or otherwise applicable, export controls, economic sanctions, or anti-corruption laws or regulations. The Parties acknowledge that the foregoing restrictions are binding on Customer except to the extent that any such restriction may not be imposed under applicable law.​​ 

(B) Customer is prohibited from reselling or otherwise distributing or disclosing Recorded Future Output, delivered directly or as a derived product or service, to any third parties except for limited disclosure to Customer’s Representatives solely in connection with Customer’s internal security purposes. Unless expressly permitted by an applicable Order Form or Other Agreement between Customer and Recorded Future (or its affiliates), redistribution, transfer, resale, or license or copies of any part of the Service, Output, or any data accessed, provided, or otherwise included by, in or through the Service, is not allowed.​​ 

(C) An API license, if available as set forth in an Order Form between Customer and Recorded Future (or its affiliates), authorizes Customer to programmatically access certain Recorded Future Output and functionality available as part of the Service hereunder, limited to the specific API type and API credit quota subscribed. Except for API access, Customer’s access and use of the Service shall be via a password-protected URL designated by Recorded Future. Customer is responsible for how it accesses such URL. Each Customer user login/password for the Service is limited to use by a single named individual, cannot be shared with others, and can be used only on a single device or other login point at any time (i.e., no multiple simultaneous logins). All acts and omissions of Customer’s Personnel, and other related parties will be deemed to be those of Customer, and Customer shall be responsible therefor. Further, Customer shall be responsible for any activity conducted through the use of any user credential assigned to it.​​ 

(D) The Service is the proprietary intellectual property of Recorded Future that contains trade secrets and is protected by copyright law. Recorded Future retains sole and exclusive ownership of all right, title, and interest in and to the Service and any other technology used to provide it. Any and all enhancements, modifications, corrections and derivative works that are made to the Service will be owned by Recorded Future. Recorded Future shall own all rights, title and interest in any deliverables created by Recorded Future and provided to Customer, and all such deliverables shall be subject to all Customer restrictions and obligations set forth herein (as if such deliverables were part of the Service hereunder).​​ 

(E) No obstante lo anterior, el Cliente conserva todos los derechos, título e interés en y sobre los Datos del Cliente. El Cliente concede a Recorded Future un derecho y licencia no exclusivos, libres de regalías, sublicenciables, perpetuos, irrevocables y cesionables para usar, reproducir, distribuir, mostrar y crear obras derivadas de los Datos del Cliente en cualquier parte del mundo para proporcionar el Servicio, desarrollar y mejorar sus ofertas, y en otros aspectos en su negocio, según lo determine a su discreción. El cliente reconoce que la concesión de licencia anterior incluye el derecho de Recorded Future a proporcionar Datos del Cliente a servicios de terceros (incluyendo, pero no limitado a, ofertas de RiskRecon, Inc.) habilitadas para su uso por parte del Cliente en relación con el Servicio. El cliente es responsable de los datos del cliente, incluidos los medios por los cuales se proporcionan, y el cliente será responsable de cerciorar de que obtuvo y mantendrá todos los derechos, consentimientos, avisos y autorizaciones necesarios para garantizar que el uso de los datos del cliente en relación con el servicio no viole las leyes o regulaciones aplicables, ni los derechos de propiedad intelectual, u otros derechos de terceros, o no está prohibido de otro modo.​​ 

(F) Recorded Future has the right to refuse access to the Services in the event this Agreement is violated. Nothing contained herein, in any Recorded Future offering, or otherwise made available by Recorded Future should be construed as granting, by implication, estoppel, or otherwise any license or right to use any intellectual property, except as explicitly agreed upon by the parties.​​ 

4. LOGO AND COMMUNICATIONS. (A) Customer agrees to allow the use of its name and logo in a general list of Recorded Future customers.​​ 

(B) Customer consents to receiving communications regarding product updates, customer support, and marketing initiatives from Recorded Future. Notwithstanding the foregoing, Customer has the right to withdraw its consent to receive such commercial electronic messages at any point in time by sending an email to Recorded Future at unsubscribe [at] recordedfuture [dot] com or by clicking the unsubscribe link at the bottom of any electronic message sent by Recorded Future to Customer.​​ 

You acknowledge and agree that notwithstanding your withdrawal of such consent, Recorded Future shall still be permitted to send you commercial electronic messages specific to our relationship and the Services provided under this Agreement.​​ 

5. CONFIDENTIALITY. Customer shall maintain as confidential and shall not disclose (except to its Representatives), copy or use for purposes other than its internal security purposes and administration of its Recorded Future’s subscription, Recorded Future’s Confidential Information. Customer agrees to protect all received Confidential Information with the same degree of care that it would use with its own confidential information, but in any event at least industry standard levels of care, and to prevent unauthorized, negligent or inadvertent use, disclosure or publication thereof.​​ 

Breach of this Section 5 may cause irreparable harm and damage to Recorded Future. Thus, in addition to all other remedies available at law or in equity, Recorded Future shall have the right to seek injunctive or other equitable relief, without any requirement to post bond, and to recover the amount of damages (including reasonable attorneys’ fees and expenses) incurred in connection with such breach. Customer shall be liable to Recorded Future for any use or disclosure in violation of this Section 5 by Customer, its Representatives, Personnel, or any other party that has received Recorded Future Confidential Information from Customer.​​ 

Notwithstanding the above, this Section 5 shall not prohibit Customer from disclosing Confidential Information to the extent required by applicable law, rule or regulation or the rules and regulations of the U.S. Securities and Exchange Commission or any national securities exchange; provided that Customer gives Recorded Future prior written notice, as soon as is reasonably practicable, and reasonably cooperates with related requests of Recorded Future.​​ 

Further, notwithstanding anything to the contrary herein, if Customer provides Recorded Future (or its affiliates or resellers) Feedback, Recorded Future shall be free to use, disclose and otherwise exploit in any manner such Feedback for any purpose, without any obligation of confidentiality with respect thereto. Further, Customer acknowledges and agrees that by providing such Feedback to Recorded Future, Customer hereby grants to Recorded Future an irrevocable, non-exclusive, royalty-free, sublicensable, perpetual, assignable right and license to use such Feedback in whatever way, manner, form or media, now known or hereafter discovered, and for whatever purpose Recorded Future determines in its sole discretion, anywhere in the world.​​ 

6. DISCLAIMER OF WARRANTY. THE SERVICE IS ACCESSED AND USED BY CUSTOMER HEREUNDER “AS AVAILABLE” AND “AS-IS.” TO THE EXTENT NOT PROHIBITED BY APPLICABLE LAW, RECORDED FUTURE AND ITS AFFILIATES HEREUNDER MAKE NO AND DISCLAIM ALL WARRANTIES, WHETHER EXPRESS, IMPLIED, STATUTORY, OR OTHERWISE, INCLUDING WARRANTIES (I) OF NONINFRINGEMENT, MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE; (II) THAT USE OF THE SERVICE WILL MEET CUSTOMER’S, OR ANY OTHER PARTY’S CURRENT AND/OR FUTURE REQUIREMENTS; (III) THAT USE OF THE SERVICES WILL BE UNINTERRUPTED, TIMELY, SECURE OR FREE FROM ERROR; OR (IV) AS TO THE ACCURACY, COMPLETENESS, TIMELINESS, OR RELIABILITY OF ANY OUTPUT OR OTHER INFORMATION OBTAINED FROM THE SERVICE.​​ 

CUALQUIER USO DEL SERVICIO O DE LOS RESULTADOS ES RESPONSABILIDAD EXCLUSIVA DEL CLIENTE Y EL CLIENTE NO DEPENDERÁ DE LOS RESULTADOS COMO FUENTE DE INFORMACIÓN FÁCTICA NI COMO SUSTITUTO DEL ASESORAMIENTO PROFESIONAL. EL CLIENTE RECONOCE Y ACEPTA QUE: (A) LA SALIDA PUEDE NO SER ÚNICA, NOVEDOSA, EXCLUSIVA O DE OTRO MODO ESPECÍFICA PARA EL CLIENTE Y OTROS USUARIOS DE LOS SERVICIOS PUEDEN RECIBIR UNA SALIDA SIMILAR A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS; (B) PUEDE HABER ERRORES, INCONSISTENCIAS O INEXACTITUDES EN LA PRODUCCIÓN POR DIVERSAS RAZONES (INCLUYENDO LA CALIDAD O EL TIPO DE ENTRADAS Y LAS LIMITACIONES INHERENTES Y NATURALEZA PROBABILÍSTICA DE LA TECNOLOGÍA EMPLEADA EN RELACIÓN CON LAS OFERTAS FUTURAS REGISTRADAS); Y (C) LA SALIDA O CUALQUIER PARTE DE ELLA PUEDE (1) SER PROPIEDAD O ESTAR CONTROLADA POR UN TERCERO, O (2) PROTEGIDA O PROTEGIBLE POR PROPIEDAD INTELECTUAL U OTROS DERECHOS DE PROPIEDAD. RECORDED FUTURE NO OFRECE NINGUNA DECLARACIÓN NI GARANTÍA RESPECTO A NINGUNO DE LOS ACUSES DE CRÉDITO ANTERIORES Y NO SERÁ RESPONSABLE DE ERRORES, INCONSISTENCIAS O INEXACTITUDES EN LA PRODUCCIÓN.​​ 

FURTHER, CUSTOMER ACKNOWLEDGES THAT RECORDED FUTURE MAY NOT DETECT ANY MALICIOUS BEHAVIOR FOR MATERIALS THAT ARE SUBMITTED FOR ANY MALWARE SANDBOX.​​ 

7. LIMITATION OF LIABILITY. (A) TO THE EXTENT NOT PROHIBITED BY APPLICABLE LAW, THE CUMULATIVE AGGREGATE LIABILITY OF RECORDED FUTURE AND ITS AFFILIATES, FOR ALL DAMAGES ARISING OUT OF OR RELATING TO THE SERVICE OR THIS AGREEMENT, WHETHER IN CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, SHALL NOT EXCEED THE TOTAL AMOUNT OF FEES PAID TO RECORDED FUTURE (OR ITS AFFILIATES) BY CUSTOMER, IF ANY, UNDER AN APPLICABLE OTHER AGREEMENT BETWEEN RECORDED FUTURE (OR ITS AFFILIATES) AND CUSTOMER (OR, IF THE APPLICABLE OTHER AGREEMENT IS INSTEAD BETWEEN A RECORDED FUTURE RESELLER AND CUSTOMER, THEN THE TOTAL AMOUNT OF FEES PAID TO RECORDED FUTURE BY SUCH RESELLER FOR CUSTOMER’S USE OF THE SERVICE) WITHIN THE YEAR PRECEDING THE CLAIM.​​ 

(B) NO OBSTANTE LO ANTERIOR, EN NINGÚN CASO RECORDED FUTURE O SUS AFILIADOS, LICENCIANTES U OTROS PROVEEDORES SERÁN RESPONSABLES ANTE EL CLIENTE O CUALQUIER OTRA PARTE POR DAÑOS POR PÉRDIDA DE DATOS, CUALQUIER PÉRDIDA DE BUEN COMERCIO O REPUTACIÓN COMERCIAL, INTERRUPCIÓN DEL NEGOCIO, COSTO DE ADQUISICIÓN DE BIENES O SERVICIOS SUSTITUTOS, LUCRO CESANTE O CUALQUIER DAÑO PUNITIVO, INDIRECTO, ESPECIAL, INCIDENTAL O CONSECUENTE (INCLUYENDO FALLA DEL SISTEMA O MULTAS O SANCIONES CIVILES O PENALES) QUE SURJAN DE O ESTÉN RELACIONADOS CON EL SERVICIO O ESTE ACUERDO, INCLUSO SI RECORDED FUTURE (O CUALQUIERA DE SUS AFILIADOS) FUE ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS.​​ 

(C) FURTHERMORE, ALL OUTPUT AND INFORMATION PROVIDED BY THE SERVICE IS PROVIDED “AS-IS” AND RECORDED FUTURE (AND ITS AFFILIATES) SHALL NOT BE LIABLE FOR, AND CUSTOMER ASSUMES ALL RISK OF, DAMAGES OF ANY KIND ARISING OUT OF OR RELATING TO CUSTOMER’S USE THEREOF, INCLUDING ANY RELIANCE THEREON.​​ 

(D) RECONOCES QUE AL EMPLEAR EL SERVICIO PUEDES ESTAR EXPUESTO A MATERIALES OFENSIVOS, INDECENTES Y/U OBJETABLES, Y BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA RECORDED FUTURE O SUS AFILIADOS SERÁN RESPONSABLES DE DICHO CONTENIDO. ADEMÁS, RECORDED FUTURE NO SE HARÁ RESPONSABLE DE NINGUNA PÉRDIDA O DAÑO CAUSADO POR UN ATAQUE DE DENEGACIÓN DE SERVICIO DISTRIBUIDO, VIRUS U OTRO MATERIAL TECNOLÓGICAMENTE DAÑINO QUE PUEDA INFECTAR TU EQUIPO INFORMÁTICO, PROGRAMAS INFORMÁTICOS, DATOS U OTRO MATERIAL PROPIETARIO, NI POR LAS PARTES AFECTADAS POR TUS ACCIONES DEBIDO A TU ACCESO O USO DEL SERVICIO O CONTENIDO O DE CUALQUIER CONTENIDO O SITIO WEB DE TERCEROS. ADEMÁS, BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA RECORDED FUTURE O SUS AFILIADOS SERÁN RESPONSABLES POR DIFAMACIÓN, DIFAMACIÓN O CUALQUIER RECLAMACIÓN SIMILAR COMO RESULTADO DEL CONTENIDO O ALERTAS GENERADOS POR LOS SERVICIOS.​​ 

SOME JURISDICTIONS MAY NOT ALLOW THE LIMITATION OR EXCLUSION OF CERTAIN WARRANTIES OR OF LIABILITY FOR CERTAIN TYPES OF DAMAGES, SO SOME OF THE ABOVE LIMITATIONS OR EXCLUSIONS MAY NOT APPLY TO CUSTOMER DEPENDING ON THEIR JURISDICTION.​​ 

(E) TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED UNDER APPLICABLE LAW, THE STATUTE OF LIMITATIONS REGARDING ANY CLAIM FROM CUSTOMER SHALL BE LIMITED TO ONE YEAR COMMENCING FROM THE BEGINNING OF THE STATUTORY LIMITATION PERIOD.​​ 

8. INDEMNIFICATION. Customer will indemnify and hold harmless Recorded Future, its affiliates, and their respective officers, directors, employees, agents, licensors and other providers, against any and all Liabilities arising out of or relating to (i) Customer’s breach of this Agreement, (ii) Customer Data, (iii) Customer’s violation of applicable laws, rules or regulations; or (iv) Customer’s use of the Service. Recorded Future reserves the right to assume the sole control of the defense and settlement of any claim, action, proceeding or suit for which Customer is obliged to indemnify Recorded Future or its affiliates. Customer will cooperate with Recorded Future with respect to such defense and settlement.​​ 

9. GENERAL.​​ 

9.1 Acuerdo completo; Modificación del acuerdo. Este Acuerdo, incluidos todos los Formularios de Pedido y declaraciones de trabajo suscritos entre el Cliente y Recorded Future de conformidad con el presente, constituye la declaración completa y exclusiva del acuerdo entre las partes y reemplaza todas las propuestas o acuerdos anteriores, orales o escritos, y todas las demás comunicaciones entre las partes relacionadas con el objeto del presente. Si alguna disposición de este Acuerdo entra en conflicto con alguna disposición de cualquier otro Acuerdo, entonces, a menos que se disponga lo contrario en el presente documento, prevalecerá este Acuerdo.​​ 

Any purchase orders issued by Customer shall be deemed to be for Customer’s convenience only and, notwithstanding acceptance of such orders by Recorded Future, shall in no way change, override, or supplement this Agreement.​​ 

Customer agrees that the electronic text of this Agreement constitutes a writing and its assent to the terms and conditions hereof constitutes a “signing” for all purposes. Recorded Future may from time to time amend this Agreement prospectively. If it does so, it will endeavor to notify Customer and will post the revised agreement on the Service or its website(s). Customer agrees that its continued access or use of the Service constitutes its agreement to the amended Agreement. Except as set forth above, this Agreement may be amended or modified only by an express writing signed by Recorded Future.​​ 

9.2 Errores y omisiones. No obstante cualquier indicación contraria en la Sección 9.1, en caso de que los datos del cliente: (a) no se proporcionen en el Formulario de Pedido; o (b) faltan en el bloque de firmas de cualquier acuerdo; o (c) contienen errores administrativos, el Cliente autoriza a Recorded Future a realizar las modificaciones necesarias tras la aceptación del Formulario de Pedido por parte del Cliente.​​ 

9.3 Exención. Cualquier renuncia a las disposiciones de este Acuerdo solo será efectiva si es por escrito y firmada por Recorded Future. Si alguna disposición de este Acuerdo se considera inválida, ilegal o inaplicable, la validez, legalidad y exigibilidad de las demás disposiciones no se verán afectadas ni perjudicadas de ninguna manera por ella. Una renuncia a cualquier disposición, incumplimiento o incumplimiento por el retraso de Recorded Future o Recorded Future en el ejercicio de sus derechos no constituirá una renuncia a ninguna otra disposición, incumplimiento o incumplimiento.​​ 

9.4 Contratista independiente. Recorded Future y sus afiliados son contratistas independientes y no empleados del Cliente. En ningún momento el Cliente asumirá compromisos ni incurrirá en cargos o gastos para o en nombre de Recorded Future (o sus afiliados), ni será considerado agente, socio, compañía conjunta, empleador o empleado de Recorded Future (o sus afiliados).​​ 

9,5 avisos. Todos los avisos u otras comunicaciones que deban entregar en virtud de aquí serán por escrito y podrán entregar por correo certificado, con acuse de recibo, franqueo prepagado; por mensajería nocturna reconocida a nivel nacional; o según lo aplicar la parte receptora. Los avisos al afiliado correspondiente de Recorded Future deben enviar a ella en 363 Highland Avenue, Somerville, Massachusetts 02144 (cuya dirección Recorded Future puede actualizar mediante notificación al cliente) con una copia de notices [at] recordedfuture [punto] com. Los Avisos al Cliente pueden enviar a cualquier dirección u otro punto de contacto (incluido el email) que el Cliente pueda proporcionar a Recorded Future o a sus afiliados o Revendedores.​​ 

9.6 Tarea. Ni este Acuerdo, ni ninguno de los derechos u obligaciones que de él se derivan, podrán ser cedidos, transferidos o delegados por el Cliente sin el consentimiento previo por escrito de Recorded Future.​​ 

9.7 Cumplimiento de las leyes. (A) El cliente será responsable de cumplir con todos los requisitos legales relacionados con su desempeño bajo este Acuerdo, incluyendo todas las leyes federales, estatales y locales aplicables de EE. UU. u otras leyes federales, estatales y locales, todas las leyes de exportación aplicables y aquellas relacionadas con la protección de la privacidad de los datos, así como el uso adecuado de información financiera y personal identificable. Sin limitar lo anterior ni ninguna otra restricción u obligación del Cliente aquí contenida, el Cliente representa y garantiza que, durante el plazo de este Acuerdo: (A) no participará, directa o indirectamente, en actividades prohibidas por las regulaciones de control de exportaciones de EE. UU., u otras normativas aplicables, o reguladas por el Reglamento Internacional de Tráfico de Armas (o legislación o normativas locales equivalentes) sin las autorizaciones adecuadas, incluyendo (a) el diseño o desarrollo de artículos de defensa, (b) la provisión de servicios de defensa, o (c) el desarrollo de instalaciones nucleares no autorizadas por el Gobierno de EE. UU. u otro Gobierno aplicable; armas químicas, biológicas o nucleares; o sistemas de cohetes, misiles o aeronaves no tripuladas, o (d) actividades terroristas; (ii) no es residente ni está organizado bajo las leyes de Cuba, Crimea, Irán, Corea del Norte, Siria o Sudán, ni bajo ningún otro lugar prohibido por la ley estadounidense u otra ley aplicable; y (iii) no es, ni es propiedad ni está controlada por, una persona o entidad que sea objeto de sanciones gestionadas o aplicadas por cualquier autoridad de sanciones relevante, incluida la Oficina de Control de Activos Extranjeros del Departamento del Tesoro de EE. UU.; y (B) no proporcionará ninguna información recibida del Servicio para, ni empleará el Servicio en beneficio de ninguna persona o entidad, cuya identidad o actividad violaría cualquiera de las cláusulas (A)(i)-(A)(iii) anteriores.​​ 

(B) El cliente representa y garantiza que (1) no es una Persona Cubierta, ni un País de Interés, según lo definido por 28 C.F.R. Parte 202; y (2) (i) no es residente ni entidad organizada bajo las leyes de China (incluyendo Hong Kong y Macao), Cuba, Irán, Corea del Norte, Rusia o Venezuela, y no fue designada como Persona Cubierta por el Fiscal General de EE. UU.; y (ii) no es, directa o indirectamente, propiedad ni controlada por ninguna Persona Cubierta ni por China, Cuba, Irán, Corea del Norte, Rusia o Venezuela; y (iii) no es empleado, contratista ni actúa de ninguna otra manera bajo la dirección de ninguna Persona Cubierta, ni de China, Cuba, Irán, Corea del Norte, Rusia o Venezuela.​​ 

(C) El Cliente acepta que no permitirá que ninguna Persona Cubierta, ni ningún País de Preocupación, acceda a los Servicios. El Cliente se compromete además a no proporcionar a ninguna Persona Cubierta, ni a ningún País de Interés, el Resultado de los Servicios. Este Acuerdo no autoriza a ninguna Persona Cubierta ni a ningún País de Interés a acceder al Servicio para ningún propósito, y cualquier acceso de este tipo constituirá un acceso no autorizado según las leyes de los Estados Unidos. Si en algún momento el Cliente sabe o sospecha que un País de Interés o una Persona Protegida accedió a los Servicios o a los Resultados de los Servicios, el Cliente informará inmediatamente a Recorded Future. El incumplimiento de lo anterior constituirá una violación de este Acuerdo y puede constituir una violación de 28 CFR parte 202.​​ 

(D) Además, el Cliente entiende que el Servicio puede contener malware u otro contenido malicioso, el Cliente acepta no emplear ninguno de estos malware con fines maliciosos o ilegales. El cliente declara que posee las habilidades necesarias para manejar dicho contenido de forma segura.​​ 

(E) En caso de que el Cliente tenga conocimiento o sospeche razonablemente que alguna persona o entidad está empleando alguna oferta de Recorded Future con fines ilícitos o maliciosos, o para dañar la integridad, la seguridad o el rendimiento de dichas ofertas, o está violando de otro modo este Acuerdo, deberá notificar inmediatamente a Recorded Future a través de support [at] recordedfuture [dot] com.​​ 

9.8 Fuerza mayor. Ni Recorded Future ni ninguna de sus filiales serán responsables de ningún acto u omisión (incluyendo cualquier fallo, interrupción o retraso en la operación del Servicio) debido a un evento de fuerza mayor.​​ 

9.9 Solicitudes de no partes. Si Recorded Future, o sus afiliados, están obligados por la ley, norma o regulación aplicable a realizar descubrimientos legales electrónicos, o a producir información o personal como testigos respecto al uso del Servicio o de este Acuerdo por parte del Cliente, el Cliente reembolsará a Recorded Future y a sus convertidos en miembro los costos y gastos razonables incurridos para responder a dichas solicitudes, a menos que Recorded Future sea parte del procedimiento o el sujeto de la investigación.​​ 

9.10 Ley vigente y disputas.​​ 

(A) Choice of Law. This Agreement and any dispute arising out of or relating to this Agreement shall be governed by and interpreted and construed in accordance with the laws of the jurisdiction as shown in the table below except that to the extent Customer is using a free version of the Triage Service, the governing law will be Dutch law and place of arbitration will be Amsterdam, the Netherlands, without regard to any conflict of law principles that would apply another law. The application of the United Nations Convention of Contracts for the International Sale of Goods is hereby excluded.​​ 

(B) Enfoque predeterminado para las disputas. Excepto en la medida en que una disputa del Cliente esté cubierta por la Sección 9.10(C) a continuación, el Cliente por la presente consiente la jurisdicción y competencia de cualquier tribunal federal o estatal ubicado dentro de Boston, Massachusetts, EE. UU., y el Cliente no presentará ninguna demanda, reclamación u otra causa de acción excepto en un tribunal ubicado dentro de Boston, Massachusetts, EE. UU.​​ 

(C) Approach for Disputes with Certain Customers. (I) This Section 9.10(C) applies to Customer disputes to the extent that either (a) the Customer’s principal place of business, or jurisdiction of incorporation/formation, is outside the United States in a country that is a signatory or ‘Contracting State’ to The New York Arbitration Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards (see http://www.newyorkconvention.org/countries), or (b) Recorded Future opts, in its sole discretion, for the dispute to be covered by this Section 9.10(C). (II) Recorded Future (and its affiliates) and Customer hereby consent to resolve any applicable dispute arising out of or related to this Agreement by submission of such dispute to binding and final arbitration in accordance with the Rules, by an arbitral tribunal composed of one or more arbitrators appointed in accordance with the Rules. Arbitration proceedings may be commenced by either party by providing written notice to the other party. All arbitration proceedings will be held in the location specified in the table in Section 9.10(A) (provided that proceedings may be conducted at another location or by telephone conference call with the consent of the parties and the arbitrator(s)). All arbitration proceedings will be conducted in the English language. The arbitrator(s) may render early or summary disposition of some or all issues, after the parties have had a reasonable opportunity to make submissions on these issues. The parties agree that the arbitrator(s) will be empowered to grant injunctive or other equitable relief, but will have no authority to award punitive damages. The above obligation to arbitrate shall extend to any claim by or against any affiliate, agent, officer, employee, director, manager, member or shareholder of a party. (III) Notwithstanding clause II above, (a) either party may initiate litigation in any court of competent jurisdiction seeking any preliminary or temporary remedy in equity, including the issuance of a preliminary or temporary injunction; and (b) judgment on the arbitration award granted in any arbitration hereunder may be entered in, and the parties shall have the right to seek enforcement thereof by, any court of competent jurisdiction (and any additional expenses incurred in enforcing the arbitration award will be charged against the party that resists its enforcement); and (c) the parties hereby consent to the non-exclusive jurisdiction of any federal or state court located in Boston, Massachusetts, USA, and waive any objections of improper venue or inconvenient forum, in connection with clauses (III)(a) or (III)(b) above.​​ 

9.11 No Solicitación. El cliente no deberá aplicar, emplear o contratar directa o indirectamente a ningún empleado de Recorded Future (ni sus afiliados) con el que tuvo contacto en relación con el Servicio durante el periodo de dicho contacto y durante un (1) año después. Si algún tribunal u otro órgano adjudicador determina que la disposición anterior no es exigible debido a su duración o alcance, el tribunal o órgano adjudicador tiene la facultad de reducir la duración o el alcance de la disposición, según el caso, de modo que en su forma reducida la disposición sea ejecutable. Dicho poder incluye la autoridad para reformar la disposición reescribiéndola, si es necesario, para que se ajuste a la legislación aplicable y cumpla con las intenciones de las partes bajo este Acuerdo. A efectos de lo anterior, el término "aplicar" no se considerará que significa: (a) circunstancias en las que un empleado de Recorded Future (o sus afiliados) inicia contacto con el Cliente en relación con un posible empleo; o (b) solicitudes generales de empleo no dirigidas específicamente a empleados de Recorded Future (o sus afiliados), incluyendo respuestas a anuncios generales.​​ 

9.12 Compartición automática de indicadores. Al acceder y emplear el Servicio, el Cliente acepta los términos del Programa de Compartición Automatizada de Indicadores (AIS) con las restricciones TLP aplicables (disponibles a través de https://www.recordedfuture.com/support/automated-indicator-sharing)​​ 

9.13 Registró la política de uso aceptable de Future. Aunque Recorded Future busca servir a la mayor variedad posible de organizaciones, cumpliendo con todas las normativas aplicables de control de exportaciones y otras normativas, existen ciertos límites que nuestra política de uso aceptable impone al uso de nuestras ofertas. Específicamente, el Recorded Future prohíbe:​​ 

• Illegal Activities: The use of any of its services for any unlawful purpose or in furtherance of any illegal activities.​​ 
• Discrimination: The use of any of its services to perform targeted collection on the basis of protected characteristics such as race, sex or gender, sexual-orientation, religion, age, national or ethnic origin, disability status, marital status, or genetic information.​​ 
• Physical or Financial Harm: The use of any of its services for causing any physical or financial harm to any other individual or entity. This includes, but is not limited to, facilitating unauthorized access to protected systems, or damaging infrastructure.​​ 
• Misuse of Financial or PII Data: The use of any of its services for fraud, theft, misappropriation of data, or otherwise misuse financial, personal, or other sensitive information.​​ 
• Harassment or Stalking: The use of any of its services to harass or stalk any individual as defined by applicable law.​​ 
• Obscenity, Pornography, or Sexually Explicit Material: The use of any of its services to improperly access or view obscene, pornographic, or otherwise sexually explicit material.​​ 
• Extortion: The use of any of its services to engage in blackmail, extortion, or for otherwise inappropriate purposes.​​ 
• Copyright Infringement: The use of any of its services to violate copyright, or any other applicable intellectual property law.​​ 

9,14 Tasas. (A) Para aquellos clientes que compren un servicio de pago directamente de Recorded Future, se especifican tarifas en el formulario de pedido. El cliente acepta pagar cualquier gasto razonable de viaje y mantención preaprobado incurrido en relación con la capacidad de servicios bajo una declaración de trabajo o un pedido de. Salvo que se indique lo contrario en el Formulario de Pedido, todas las tasas serán facturadas en la Fecha de Vigencia del Formulario. Los plazos de pago son netos de treinta (30) días desde la fecha de recepción de la factura. El cliente será responsable de todos los impuestos, derechos y cargos similares sobre las tasas, excepto los impuestos sobre los ingresos de Recorded Future, salvo que se proporcione una exención válida. El cliente deberá pagar intereses por todos los pagos atrasados al menor de (a) 1,5% mensual, o (b) el tipo más alto permitido por la ley aplicable, calculado diariamente y compuesto mensualmente. El cliente deberá reembolsar a Recorded Future todos los costos y gastos, incluidos honorarios de abogado, incurridos en el cobro de cualquier cantidad pendiente que el cliente deba en este sentido.​​ 

(B) For those Customers purchasing a paid Service via a Reseller, fees are as specified in the applicable Order Form between Customer and the Reseller. Customer and/or Reseller shall be responsible for all taxes, duties and similar charges on the fees, except for taxes on Recorded Future’s income. To the extent that Reseller does not pay Recorded Future all applicable fees when due for Customer’s access and use of the Service, due to Customer’s failure to pay Reseller, such failure shall be deemed a material breach of this Agreement by Customer.​​ 

(C) Recorded Future reserves the right to impose fees, or other limitations (including upload and/or rate limits), on any offerings that are currently offered free of charge, including Hatching, with prior notification of the User.​​ 

(D) Para cualquier transacción en virtud del presente en la que el pago se realice mediante cheque en papel, el Cliente acepta pagar una tarifa administrativa equivalente al uno por ciento (1%) del importe total de la transacción (“Tarifa de Cheque”) como tarifa de procesamiento. Al realizar un pago mediante cheque en papel, el Cliente acepta la Comisión por Cheque como condición de pago.​​ 

(E) En caso de terminación de servicios o de cualquier formulario de pedido, no habrá reembolso de las tarifas prepagadas y el cliente será responsable de todas las tarifas del plazo originalmente contratado.​​ 

9.15 Interpretación. Los encabezados se proporcionan únicamente por conveniencia y no se emplearán para interpretar el contenido de este Acuerdo. A menos que la intención sea expresamente diferente en casos específicos, el uso de las palabras "incluye", "incluye" o "incluye" en este Acuerdo no será limitante y "o" no será exclusivo. Las partes aquí acordan que exigen expresamente que el acuerdo se firme entre ellas, junto con todos los documentos relacionados (incluido este Acuerdo), redactado, firmado y distribuido únicamente en lengua inglesa. Les parties aux présentes conviennent expressément que le contrat qu'ils concluront entre eux, ainsi que tous les documents connexes ou qui s'y rattachent, soient entièrement rédigés, signés et distribués en Anglais seulement.​​ 

9.16 Senderos de Seguridad. Este Acuerdo se aplicará a, y "Servicio" incluirá sin limitar cualquier servicio ofrecido por SecurityTrails, LLC, incluidos aquellos disponibles a través de SecurityTrails.com, DNSTrails.com, la API Forense y cualquier otro software o servicio ofrecido por SecurityTrails.​​ 

9.17 Triaje. (A) Este Acuerdo se aplicará a, y "Servicio" incluirá sin limitaciones, cualquier servicio ofrecido por Hatching, incluyendo Triage, y cualquier otro software o servicio ofrecido por Hatching.​​ 

(B) The following definitions shall apply to Hatching’s offerings:​​ 

• “Analysis Results” shall mean at least the following, but is not limited to the following:​​ 
  • video of how the system works and/or instant screenshots; process tree with details of each process;​​ 
  • details of file system changing (newly created, deleted and modified files);​​ 
  • network activity (HTTP/HTTPS requests or replies, all network connections, the content record of all connections);​​ 
  • indicators meaning the conclusions on each item (behavior analyze on a particular factor);​​ 
  • static analysis meaning the processing result of all newly created, modified files as well as content downloaded from the network, preview in the form of text, pictures, or data in hexadecimal form.​​ 
• “Malware” malicious and/or damaging software or URLs linking to such software, including but not limited to computer viruses, worms, trojan horses, ransomware, spyware, adware, scareware, and other malicious programs, code, or indicators such as DNS indicators.​​ 
• Por “Usuario Individual” se entenderá cualquier usuario registrado que se suscribió a una Licencia Individual para el Servicio, disponible a través del Sitio. Para mayor claridad, cada persona solo podrá tener una Licencia Individual a la vez, a menos que Recorded Future lo autorice explícitamente por escrito.​​ 
• “Individual License” shall mean a license that provides the user with the ability to, non-commercially, use our Service through the Site’s interface. Results of all Analysis performed under an Individual License will be made publicly available, and may be distributed by Recorded Future elsewhere.​​ 
• “Researcher” shall mean any registered user who has signed up for a Researcher License for the Service, available through the Site.​​ 
• “Researcher License” shall mean a license that provides the user with the ability to, non-commercially, use our Service through the Site’s interface, as well as via the API. Results of all Analysis performed under a Researcher License will be publicly available, and may be distributed by Recorded Future elsewhere. Use of the Service under a Researcher License is limited by our fair use policy.​​ 
• “Site” shall mean Tria.ge, or other associated websites, as managed by Hatching.​​ 
• “Company Use” shall mean any registered user who has signed up for a Company License for the Service, available through the Site, or has been invited to be included under a pre-existing Company License.​​ 
• “Company License” shall mean a license that provides the user(s) the ability to, commercially, use our Service through the Site’s interface, as well as via the API. Use of the Service under a Company License is governed by these Terms if no individual (superseding) services agreement between Hatching or Recorded Future and the respective company has been put in effect.​​ 

Any Individual, Researcher, or other User that intends to use Hatching for commercial purposes must first notify Recorded Future in writing at hatching-support [at] recordedfuture [dot] com regarding any such use. Recorded Future reserves the right to impose fees for any such commercial usage at any time.​​ 

(C) Customer acknowledges that Customer Data submitted to Hatching may be analyzed, published, and shared publicly, or with other third parties, as part of providing the service. Neither Recorded Future nor Hatching shall be responsible for the content or information which may incidentally appear in such submissions or be included in automatically-generated reports.​​ 

(D) All Analysis Results (or parts thereof) generated via the Service are protected intellectual property of Recorded Future.​​ 

(E) ANALYSIS RESULTS OF ALL CONTENT SUBMITTED BY USERS WITH EITHER AN INDIVIDUAL LICENSE OR A RESEARCHER LICENSE ARE PUBLIC. ALL OTHER ANALYSIS RESULTS SHALL BE PUBLIC.​​ 

(F) For those with Individual or Researcher Licenses that upload samples in bulk, Recorded Future holds the right to prioritize submissions at its sole discretion.​​ 

9.18 Contenido y/o software de terceros. (A) El Servicio y su Salida pueden incluir referencias o hipervínculos a otros sitios web o contenido o recursos o contenido de email. Recorded Future no tiene control alguno sobre los sitios web o recursos proporcionados por dichos terceros. El Cliente reconoce y acepta que Recorded Future no es responsable de ninguna pérdida o daño que pueda sufrir el Cliente u otros usuarios como resultado de la disponibilidad de esos sitios, contenidos o recursos externos, o como resultado de cualquier confianza depositada por el Cliente en la integridad, exactitud o existencia de cualquier publicidad, productos u otros materiales en, o disponibles desde, dichos sitios web o recursos.​​ 

(B) The Services may incorporate certain third-party software, which is licensed subject to the terms and conditions of the third party licensing such third party software. Nothing in these Terms limits your rights under, or grants you rights that supersede, the terms and conditions of any applicable license for such third-party software.​​ 

9.19 Ataque al módulo de inteligencia superficial. Si tu uso de los Servicios incluye el Módulo de Attack Surface Intelligence o funcionalidades relacionadas, esta Sección 9.19 se aplica a tu uso de los Servicios. Por la presente aceptas y consientes que, a petición suya, Recorded Future pueda realizar escaneos no intrusivos de tu superficie externa de ataque, incluyendo evaluaciones de penetración y vulnerabilidad de aplicaciones y red que potencialmente involucren los siguientes componentes: (A) identificación de amenazas (es decir, vulnerabilidades conocidas en hardware o software, en el sistema o aplicación, y en los servicios de red requeridos); (B) análisis, pruebas y escaneo de penetración y vulnerabilidad; (C) evaluación de los posibles exploits e impactos; y (D) análisis de salvaguardas como revisiones de código, parches, correcciones, cambios de configuración y compensación u otros controles. Al realizar estos escaneos no intrusivos, Recorded Future realizará esfuerzos razonables para evitar interrupciones en su infraestructura externa, y por la presente acepta que Recorded Future no será responsable de tales interrupciones. Además, aceptas y consientes que los escaneos descritos aquí pueden incluir escaneos de infraestructuras de terceros orientadas a Internet que designes para escanear. Por la presente representas y garantizas que obtuviste y mantendrás todos los derechos, avisos, autorizaciones y consentimientos necesarios para que Recorded Future realice dichos escaneos sin violar la ley aplicable ni ningún derecho de terceros, e indemnizarás a Recorded Future, sus subcontratistas y sus proveedores de servicios externos de cualquier reclamación derivada de cualquier incumplimiento de tus obligaciones bajo esta Sección.​​ 

9,20 Ofrendas de derribo. Si tu uso de los Servicios incluye servicios de retirada como parte de nuestro Módulo de Inteligencia de Marca, entonces autorizas a Recorded Future y a nuestros subcontratistas y otros proveedores de servicios externos a actuar como tu agente, o actuar en tu nombre al presentar solicitudes de retirada a las entidades correspondientes. Respondemos a reclamaciones específicas de infracción de derechos de autor por parte de propietarios de propiedad intelectual o sus agentes aprobados, siempre que se proporcione suficiente información para respaldar dichas afirmaciones.​​ 

En consecuencia, el Cliente representa y garantiza que es el propietario de la propiedad intelectual el objeto de la retirada, o está autorizado de otro modo a presentar solicitudes de retirada de dicha propiedad intelectual como agente del propietario de la propiedad intelectual. Además, el Cliente acepta cumplir con la Ley de Derechos de Autor del Milenio Digital ("DMCA") de 1998 en lo que respecta a las retiradas y justifica que toda la información proporcionada por el Cliente en una solicitud de retirada a Recorded Future, sus subcontratistas y/o proveedores de servicios externos estará conforme a la DMCA y que dicha solicitud de retirada se debe al uso no autorizado de la propiedad intelectual del Cliente o de la propiedad intelectual del propietario para la que se debe es un agente. No obstante la Sección 7 (Limitación de Responsabilidad), Recorded Future, sus subcontratistas y sus proveedores de servicios externos no tendrán responsabilidad por cualquier retirada aplicar por el Cliente, salvo por la mala conducta intencionada de Recorded Future, sus subcontratistas o sus proveedores de servicios externos. Si el cliente aplicar una retirada en nombre de un afiliado o como agente de otra parte, el cliente representa y garantiza que tiene la autoridad para hacerlo e indemnizará a Recorded Future, sus subcontratistas y sus proveedores de servicios externos de cualquier reclamación derivada de retiradas iniciadas y/o realizadas en nombre de dichos afiliados y/o de otra parte.​​ 

9.21 Supervivencia. Cualquier obligación que surgió antes de la terminación o expiración, y las siguientes disposiciones de este Acuerdo, sobrevivirán a cualquier terminación o expiración de este documento: Definiciones, Entidades Futuras Registradas, Introducción y Secciones 2 a 9.​​ 

IF YOU ARE AN INDIVIDUAL REPRESENTING AN ENTITY, YOU ACKNOWLEDGE THAT YOU HAVE THE APPROPRIATE AUTHORITY TO ACCEPT THIS AGREEMENT ON BEHALF OF SUCH ENTITY. YOU MAY NOT USE THE SERVICE AND MAY NOT ACCEPT THIS AGREEMENT IF YOU ARE NOT OF LEGAL AGE TO FORM A BINDING CONTRACT WITH RECORDED FUTURE, DO NOT HAVE SUCH AUTHORITY, OR YOU ARE BARRED FROM USING OR RECEIVING THE SERVICE UNDER APPLICABLE LAW.​​ 

FECHA DE VIGENCIA: 6 de febrero de 2026​​